非洲快仓为供应商、卖家与大型采购商提供不同的账号体系。请根据您的业务角色，进入对应的注册或登录页。
Africa Kuaicang provides separate account systems for Suppliers, Sellers and Large Purchasers. Please pick the entry that matches your business role.
您是工厂、品牌方或大型贸易商，通过非洲快仓为非洲的 B 端供货，请注册为供应商。
If you are a factory, brand owner or large trading company supplying African B-end buyers via Africa Kuaicang, register as a Supplier.
您在非洲快仓批量采购产品，可在非洲快仓或其他平台（如 takealot）上销售；若您是大型批发商，通过非洲快仓大批量采购（不在非洲快仓上销售），同样请注册为卖家。
If you purchase products in bulk on Africa Kuaicang and resell them on Africa Kuaicang or other platforms (e.g. takealot), register as a Seller. Large wholesalers making bulk purchases through Africa Kuaicang (not for resale on Africa Kuaicang) also register as a Seller.
注：所有注册账号经平台审核后方可使用，注册后可联系平台或保持通信方式畅通。
Note: All registered accounts must be approved by the platform before use. After registering, please contact the platform or keep your contact information reachable.
